1 00:01:53,738 --> 00:01:58,159 Παρουσιάστηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1930 Η πόλη Foshan έχει αμέτρητες σχολές πολεμικών τεχνών. 2 00:01:58,242 --> 00:02:01,621 Έτσι έγινε η πόλη σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα στο κέντρο των πολεμικών τεχνών. 3 00:02:02,997 --> 00:02:07,168 Σχολή Taishan Wushu 4 00:02:26,937 --> 00:02:31,692 Άλλος ένας ανταγωνιστής. Δείξτε τι μπορείτε να κάνετε. Στήνω. Πλήρης; 5 00:02:32,234 --> 00:02:35,112 Ενας! Δυο! Τρία! - Ένα! Δυο! Τρία! 6 00:03:10,481 --> 00:03:13,943 Συγγνώμη, ένα συγκεκριμένο Ο κ. Λιάο θα ήθελε να σας μιλήσει. 7 00:03:24,620 --> 00:03:28,207 Ποιο είναι το θέμα; - Σας ευχαριστώ που με καλωσορίσατε. 8 00:03:28,290 --> 00:03:31,502 Τρέχω το νέο «Σχολή πολεμικών τεχνών Liao». - Συγχαρητήρια. 9 00:03:31,585 --> 00:03:35,172 Άκουσα ότι εσύ, Δάσκαλε Ιπ, είναι ειδικός στο Wing Chun. 10 00:03:35,256 --> 00:03:38,509 Θα ήταν μεγάλη τιμή αν προπονηθήκατε μαζί μας σήμερα. 11 00:03:38,884 --> 00:03:41,762 παρα πολυ, αλλά δυστυχώς δεν μου ταιριάζει σήμερα. 12 00:03:41,971 --> 00:03:47,101 Λοιπόν, τι θα λέγατε και οι δύο τσακωθούμε λίγο τώρα; 13 00:03:47,184 --> 00:03:50,938 Κανείς δεν θα ήξερε ποιος κέρδισε. 14 00:03:51,021 --> 00:03:56,527 Βλέπεις, τρώω τώρα. Με την οικογένεια. - Τότε θα περιμένω. 15 00:04:06,328 --> 00:04:12,042 Δάσκαλος Λιάο; Έχεις φάει ακόμα; Έλα, πιάσε το. 16 00:04:48,746 --> 00:04:52,416 Εδώ. Θέλετε; - Όχι, ευχαριστώ. 17 00:05:00,299 --> 00:05:04,720 Βλέπω ότι απολαμβάνεις το γεύμα μας. - Α, ναι, πολύ καλό. 18 00:05:05,012 --> 00:05:06,931 Αυτό με ευχαριστεί. 19 00:05:11,852 --> 00:05:14,230 Θα είμαι εκεί. 20 00:05:21,487 --> 00:05:25,991 Wang; Αφήστε το ήσυχο. Κλείστε την πόρτα. 21 00:05:45,386 --> 00:05:46,971 Θέλουμε; 22 00:06:05,948 --> 00:06:08,450 Ετοιμος; - Ναι. 23 00:06:36,562 --> 00:06:39,273 Όλα καλά; - Ναι, δεν πειράζει. 24 00:06:39,440 --> 00:06:42,568 Ελα. - Εντάξει, τότε συνέχισε. 25 00:06:47,031 --> 00:06:50,659 Επιτυχία! Επιτυχία! Άλλο ένα! 26 00:07:06,842 --> 00:07:09,553 Ε; - Σας ευχαριστώ για την επιείκειά σας. 27 00:07:23,817 --> 00:07:27,905 Ευχαριστώ για το μάθημα. έχω έμαθε πολλά. - Ήταν τιμή. 28 00:07:28,489 --> 00:07:31,784 Το θεωρούμε ιδιωτική μονομαχία, έτσι δεν είναι; - Δεν θα πω. 29 00:07:31,867 --> 00:07:36,121 Καμία ανησυχία. - Σας είμαι πολύ ευγνώμων. Πολύ ωραίο. 30 00:07:37,831 --> 00:07:39,416 Αντίο. - Ναι. 31 00:07:39,959 --> 00:07:41,627 Ωραίο βράδυ. 32 00:07:45,381 --> 00:07:49,760 Και τότε ο Ip Man νίκησε τον Master Liao. Με το «Ουράνιος Θεός υψώνει την παγόδα». 33 00:07:49,843 --> 00:07:54,556 Αυτή είναι μια τεχνική Tai Chi. IP Man εκπαιδεύει και διδάσκει τον Wing Chun, σωστά; 34 00:07:54,640 --> 00:08:00,771 Θα μπορούσε να είναι. Αλλά ο Δάσκαλος Λιάο ήθελε μην τα παρατάς. Φώναξε: Συνέχισε! Περαιτέρω! 35 00:08:01,063 --> 00:08:04,608 Ο Δάσκαλος Λιάο δεν ήθελε ακόμα παραιτηθείτε και αποκτήστε την τεχνολογία... 36 00:08:04,692 --> 00:08:07,027 Εφαρμόστηκε «Πεινασμένος σκύλος σηκώνει τα κακά». 37 00:08:09,905 --> 00:08:12,908 Αυτό το τσάι εδώ έχει καλή γεύση πολύ καλό και είναι φθηνό. - Ευχαριστώ. 38 00:08:12,992 --> 00:08:17,830 Ευχαρίστως. Αδερφέ μου! Γειά σου! Αντίο. Χαιρετισμούς στο σπίτι. 39 00:08:20,207 --> 00:08:24,878 Πες μου, Πινγκ, ποιος το έχει αυτό; στρωμένος; - Λοιπόν, ο αδερφός σου. 40 00:08:25,129 --> 00:08:27,423 πίστεψα Ο Λιάο είναι μεγάλος δάσκαλος, 41 00:08:27,506 --> 00:08:30,009 ήταν στην πραγματικότητα η υπεράσπισή του ένα αστείο. 42 00:08:30,926 --> 00:08:35,014 Κληρονομήσαμε την επιχείρηση. Αυτό ανήκει και στους δυο μας. Αλλά είναι πραγματικά τεμπέλης. 43 00:08:35,097 --> 00:08:38,600 Καλέστε τον! Υποτίθεται ότι εξυπηρετεί τους καλεσμένους. - Καλημέρα. 44 00:08:38,684 --> 00:08:40,686 Καλημέρα Δάσκαλε Ιπ. - Είναι ήδη εδώ ο Κουάν; 45 00:08:40,769 --> 00:08:42,688 Ναι, περιμένει στον επάνω όροφο. 46 00:08:45,065 --> 00:08:49,236 Quan, περιμένεις πολύ καιρό; - Άργησες ως συνήθως. 47 00:08:49,570 --> 00:08:51,238 Ήμουν απασχολημένος. 48 00:08:52,031 --> 00:08:59,288 Ω ναι; Με τι; Να πιω τσάι; Φάω; Μάχη εκπαίδευση; Ή μήπως υπήρχε κάτι άλλο; 49 00:09:02,541 --> 00:09:07,171 Το τσάι μυρίζει υπέροχα. - Δεν θέλω να μιλήσω για το τσάι. 50 00:09:07,629 --> 00:09:11,383 Έχετε ήδη παραγγείλει; - Πρέπει να μιλήσουμε για κάτι. 51 00:09:11,467 --> 00:09:15,888 Πρώτα φάτε και μετά μιλήστε. - Αυτό έρχεται κατευθείαν από το φούρνο. Καλή όρεξη. 52 00:09:16,472 --> 00:09:20,517 Άκουσα ότι είσαι ο Δάσκαλος Λιάο θα είχε νικήσει γρήγορα. 53 00:09:20,601 --> 00:09:23,145 Είναι αλήθεια αυτό; - Λιν, ποιος σου το είπε αυτό; 54 00:09:23,645 --> 00:09:25,689 Το ξέρω από τον αδερφό μου. 55 00:09:25,773 --> 00:09:29,276 Αν μου το είχε πει νωρίτερα, Δεν θα γινόμουν μαθητής του. 56 00:09:29,610 --> 00:09:32,112 Ήσουν ήδη μαθητής από όλους και από κανέναν. 57 00:09:32,196 --> 00:09:35,616 Πες φίλε μου. Είσαι πίσω; πολέμησε πίσω από κλειδωμένες πόρτες; 58 00:09:35,824 --> 00:09:38,327 Έχουμε πράγματα να τακτοποιήσουμε. Μας συγχωρείτε. 59 00:09:38,577 --> 00:09:40,662 Συγγνώμη, τότε δεν σε θέλω ενοχλεί περισσότερο. 60 00:09:46,085 --> 00:09:48,420 Σχολή Taishan Wushu. 61 00:09:55,719 --> 00:09:58,055 Ναι! Πολύ καλό, ναι! 62 00:09:58,138 --> 00:10:01,100 Καλημέρα Δάσκαλε! - Καλημέρα, καλημέρα. 63 00:10:01,183 --> 00:10:02,351 Κύριος! - Ναι; 64 00:10:02,434 --> 00:10:04,520 άκουσα Τους ξυλοκόπησε ο Ip Man. 65 00:10:04,603 --> 00:10:07,064 Όλοι στο Φοσάν το ξέρουν αυτό τώρα. - Ανοησίες! Ποιος το λέει αυτό; 66 00:10:07,147 --> 00:10:09,233 Αυτό λέει ο Γιουάν μπροστά στο τεϊοποτείο! 67 00:10:11,610 --> 00:10:15,322 Τα πάντα στο Φοσάν έχουν γίνει ακριβά. -Τι εννοείς; 68 00:10:16,824 --> 00:10:19,868 Αυτό σημαίνει ότι είναι η περιοχή τα πάει καλά οικονομικά. 69 00:10:20,202 --> 00:10:23,580 Οι άνθρωποι έχουν χρήματα και μπορεί να το ξοδέψει. - Στην πραγματικότητα; 70 00:10:23,789 --> 00:10:27,334 Κοίταξε, τα ρούχα μας είναι πολύ σημαντικά. 71 00:10:29,044 --> 00:10:33,924 Στο εγγύς μέλλον θα υπάρχει ζήτηση εδώ για ρούχα υψηλής ποιότητας. 72 00:10:34,007 --> 00:10:37,344 Ως εκ τούτου θα έστησε ένα μύλο βαμβακιού. 73 00:10:40,472 --> 00:10:44,852 Και θα είσαι ο σύντροφός μου. - Δεν είμαι επιχειρηματίας. 74 00:10:44,935 --> 00:10:48,147 Θα ασχοληθώ με την επιχείρηση. - Τα χρήματα δεν είναι σημαντικά για μένα. 75 00:10:49,523 --> 00:10:52,901 Ποιος από εσάς είναι ο Yuan; Έλα, δείξε τον εαυτό σου! - Ορίστε, εγώ! 76 00:10:57,322 --> 00:11:01,660 Αυθάδη βλάκας! Έχετε τη φήμη μου ερειπωμένο στην πόλη. Θα το πληρώσεις. 77 00:11:01,743 --> 00:11:07,416 Κύριος! Κύριος! Περιμένετε! Αυτό είναι δικό μου αδερφάκι. Θα το συζητήσουμε, εντάξει; 78 00:11:07,499 --> 00:11:10,919 Όχι. Ο μικρός σου αδερφός κατέστρεψε τη φήμη μου στην πόλη. 79 00:11:11,461 --> 00:11:13,213 Λέει ότι έχασα από τον Ip Man. 80 00:11:13,297 --> 00:11:15,382 Δεν καταλαβαίνω τι θα γίνει τώρα από τη σχολή πολεμικών τεχνών μου; 81 00:11:15,465 --> 00:11:18,552 Ποιος άλλος θέλει να γίνει μαθητής μου; - Δεύτερο. Απολογούμαι! 82 00:11:18,635 --> 00:11:21,722 Γιατί να ζητήσω συγγνώμη; Δεν είναι αλήθεια; - Πάλι ψέματα λες! 83 00:11:21,805 --> 00:11:23,849 Κύριος! Κύριος! Κύριος! 84 00:11:24,016 --> 00:11:28,312 Ο Master Ip κάθεται στον επάνω όροφο. Ρωτήστε τον μπροστά σε μάρτυρες. Τι είναι; 85 00:11:30,147 --> 00:11:32,024 Είσαι καλά, αφέντη; 86 00:11:34,484 --> 00:11:37,654 Κύριος! Κύριος! Κύριος! Παρακαλώ να είστε επιεικείς! 87 00:11:39,948 --> 00:11:43,285 Πες στους ανθρώπους ότι είναι αλήθεια. - Δάσκαλε! Κύριος! 88 00:11:43,368 --> 00:11:46,330 Παρακαλώ πείτε στους ανθρώπους ότι νίκησες τον Master Liao! 89 00:11:54,046 --> 00:11:57,883 Ε, με μια λέξη. Πρέπει να ξεκαθαρίσεις μια παρεξήγηση. 90 00:12:00,177 --> 00:12:02,763 Ψεύτης! Τολμάς να ενοχλήσεις τον Master Ip; 91 00:12:03,472 --> 00:12:05,140 Δεν είμαι ψεύτης! 92 00:12:05,224 --> 00:12:07,517 Είδα τον αγώνα όταν έψαχνα τον δράκο μου! 93 00:12:07,601 --> 00:12:10,646 Ω, ο δράκος είναι μέσα Ο κήπος του Master Ip προσγειώθηκε. 94 00:12:10,729 --> 00:12:13,732 Όπως ακριβώς ο Δάσκαλος Λιάο και μάλωνε μεταξύ τους. 95 00:12:13,815 --> 00:12:15,943 Και περάσατε απαρατήρητος από αυτόν τον διαγωνισμό επιδιώχθηκε. 96 00:12:16,026 --> 00:12:18,820 Δεν μπορεί να υπάρχουν τόσες πολλές συμπτώσεις. - Μα έτσι έγινε. 97 00:12:18,904 --> 00:12:22,658 Ακόμα κι αν το έκανες, δεν θα μου το έλεγες επιτρέπεται. Δεν τα λες όλα. 98 00:12:22,741 --> 00:12:25,077 Γιατί να μην πω την αλήθεια; - Μπορεί να φέρει σε δύσκολη θέση τους άλλους. 99 00:12:25,160 --> 00:12:27,454 Τι σημαίνει «αμηχανία»; Τι ξέρω; 100 00:12:29,873 --> 00:12:31,416 Αυτό λέγεται «αμηχανία». 101 00:12:34,711 --> 00:12:39,967 Άκου, Λιν. Αυτό δεν ήταν απαραίτητο. - Τι συμβαίνει; Τι υπάρχει για γέλιο εδώ; 102 00:12:40,759 --> 00:12:42,928 Επίτροπος Λι. Απλά κάτι λίγο. - Λίγο κάτι; 103 00:12:43,011 --> 00:12:45,264 Πηγαίνετε σπίτι, άνθρωποι. εξαφανίζεται. - Όχι. Σταμάτα. 104 00:12:45,347 --> 00:12:49,142 Δεν έγινε τίποτα. - Τα είδα όλα. σε προειδοποιώ. 105 00:12:49,685 --> 00:12:53,397 Οποιοσδήποτε στην περιοχή μου έχει πρόβλημα Θα τον συλλάβω μόνος μου. 106 00:12:53,939 --> 00:12:58,568 Δεν ήθελα να προκαλέσω κανένα πρόβλημα. Ήθελα απλώς δικαιοσύνη. 107 00:12:58,652 --> 00:13:01,405 Δικαιοσύνη; Αυτός είμαι εγώ. 108 00:13:02,072 --> 00:13:05,367 Νταήδες! Απλά σκεφτείτε το Kung Fu! 109 00:13:05,450 --> 00:13:08,453 Σε τι ώρα ζεις; Το Kung Fu ήταν χθες! 110 00:13:09,162 --> 00:13:13,625 Σήμερα είναι εδώ! Σίδερο σκοποβολής! Περίστροφο! Καταλαβαίνετε; 111 00:13:37,357 --> 00:13:42,362 Επίτροπος Λι, μαχητής του Κουνγκ Φου έχουν ισχυρό Qi. Και είναι συχνά δυνατά. 112 00:13:42,446 --> 00:13:47,826 Παρόλα αυτά είμαστε καλλιεργημένοι. Όλοι μας εδώ είναι καλλιεργημένοι άνθρωποι. 113 00:13:48,118 --> 00:13:53,749 Γι' αυτό δεν πρέπει να βιαζόμαστε τραβήξτε τα όπλα. Άντεξε με. 114 00:13:54,666 --> 00:13:58,545 Lin, παρακαλώ έχετε ένα τραπέζι για τον Επίτροπο Li. Ο λογαριασμός πάει σε μένα. - Με χαρά. 115 00:13:58,628 --> 00:14:00,172 Επίτροπος. Παρακαλώ. 116 00:14:00,297 --> 00:14:04,176 Τι κοιτάς επίμονα; Πάει σπίτι. εξαφανίζεται! Ερχομαι! 117 00:14:04,259 --> 00:14:05,719 Από εδώ. 118 00:14:09,056 --> 00:14:13,477 Δάσκαλος Λιάο. Χωρίς προσβολή. 119 00:14:16,855 --> 00:14:19,149 Γιατί τόσο μυστήριο; 120 00:14:21,026 --> 00:14:24,154 Είμαι για να κάνω επιχειρήσεις πραγματικά ακατάλληλο. 121 00:14:25,822 --> 00:14:30,369 Πάρτε το για το εργοστάσιο. Αν κερδίσεις Αν το κάνεις, το δίνεις πίσω. 122 00:14:31,828 --> 00:14:36,166 Δεν θα έχω κέρδος για πολύ καιρό. - Πάρε το χρόνο σου. 123 00:14:37,125 --> 00:14:41,046 Μπορείτε να μου κάνετε άλλη χάρη; Πάρτε τον γιο μου για μαθητή. 124 00:14:41,129 --> 00:14:44,925 Υπάρχουν πολλές σχολές Kung Fu στο Foshan. Εκεί τον διδάσκουν. 125 00:14:45,008 --> 00:14:49,429 Αλλά δεν είναι όλοι τόσο καλοί όσο εσύ, ούτε ένα. - Όλοι είμαστε εξίσου καλοί. 126 00:14:49,805 --> 00:14:51,431 Κύριος! - Τι συμβαίνει; 127 00:14:52,224 --> 00:14:53,433 κύριε Κουάν. 128 00:14:53,517 --> 00:14:57,771 Έμαθα νέες τεχνικές. Μπορείτε να με βοηθήσετε να τα εξασκήσω. 129 00:14:57,854 --> 00:14:59,856 Όχι βιαστικά. Βρήκες τον αδερφό σου; 130 00:14:59,940 --> 00:15:04,027 Ω, όταν του τελειώσουν τα χρήματα, τότε επιστρέφει πολύ γρήγορα. 131 00:15:04,111 --> 00:15:05,779 Ας πολεμήσουμε. 132 00:15:06,655 --> 00:15:10,617 Πατέρα, συμφωνεί ο θείος Ιπ; - Δείτε τους δύο. 133 00:15:16,081 --> 00:15:18,333 Αχ, Τζουν, το ζωγράφισες υπέροχα. 134 00:15:18,458 --> 00:15:21,211 Τι νέα τεχνολογία έχετε μάθει; 135 00:15:21,461 --> 00:15:24,714 Ο δάσκαλός μου λέει ότι αυτή η τεχνική είναι αυτή Συνδυάζει επίθεση και άμυνα. 136 00:15:24,798 --> 00:15:27,008 Επίθεση ως άμυνα και η άμυνα ως επίθεση. 137 00:15:27,092 --> 00:15:32,180 Αλλά είναι το ίδιο πράγμα, Λιν. - Τι καταλαβαίνεις για αυτό; Κάνε στην άκρη. 138 00:15:32,973 --> 00:15:34,391 Προσέχω. 139 00:15:44,943 --> 00:15:47,696 Εδώ στοχεύεις στο στήθος του αντιπάλου. Πρέπει να χτυπήσεις. 140 00:15:47,779 --> 00:15:50,574 Δεν αρκεί απλώς να αποδεχτούμε τη θεωρία μαθαίνουν. Πρέπει να χτυπήσεις κι εσύ. 141 00:15:50,699 --> 00:15:52,826 Ορίστε, μαμά, τελείωσε. 142 00:15:53,493 --> 00:15:56,705 Όμορφο, Zhun. Πήγαινε και Δείξε το στον μπαμπά σου, εντάξει; - Καλά. 143 00:15:56,830 --> 00:15:59,583 Κατά την εκτροπή της επίθεσης, χτυπάς. - Ναι, ακριβώς. 144 00:15:59,666 --> 00:16:01,835 Χρησιμοποίησα αυτή την τεχνική. - Μπαμπά, κοίτα. 145 00:16:01,918 --> 00:16:03,462 Ο μπαμπάς δεν έχει χρόνο τώρα. Μετά. 146 00:16:03,545 --> 00:16:08,049 Καταλαβαίνετε; Να το δοκιμάσουμε ξανά; - Ναι, φυσικά. 147 00:16:09,134 --> 00:16:11,928 Ο μπαμπάς δεν έχει χρόνο. 148 00:16:17,142 --> 00:16:18,894 Έχασες. - Πώς γίνεται; 149 00:16:20,729 --> 00:16:23,356 Έτσι λειτουργεί το «χτύπημα ενώ αποσπά την προσοχή». - Δάσκαλε! Δείξε μας ξανά! 150 00:16:23,482 --> 00:16:25,400 Φτάνει πια! Πάντα αυτός ο αγώνας! 151 00:16:25,484 --> 00:16:28,695 Δεν θα το βαρεθείς ποτέ. Τέλος με αυτο! 152 00:16:32,824 --> 00:16:34,868 το πήρα. 153 00:16:40,081 --> 00:16:42,542 Συγχώρεση. Αντίο. 154 00:16:45,420 --> 00:16:48,965 Αγάπη μου, φεύγω. - Δεν προοριζόσουν καθόλου. 155 00:16:49,049 --> 00:16:51,718 Υπάρχουν πολλά να κάνουμε στο εργοστάσιο. 156 00:16:54,554 --> 00:16:55,972 Γιάο. 157 00:16:58,350 --> 00:17:02,604 πρέπει να πάω. Αντίο. - Ωραία, αλλά επιστρέψτε σύντομα, εντάξει; 158 00:17:04,689 --> 00:17:06,066 Αντίο. 159 00:17:10,779 --> 00:17:16,243 Στο μέλλον, πες μου αμέσως αν έχεις κάτι δεν μου αρέσει. Και μην θυμώνεις άλλο. 160 00:17:16,368 --> 00:17:19,704 Εντάξει τότε. Στη συνέχεια, δείτε επιτέλους την εικόνα. 161 00:17:19,829 --> 00:17:24,543 Αντί να χάνουμε χρόνο με φίλους, Προτιμώ να επικεντρωθώ στον γιο σου. 162 00:17:25,627 --> 00:17:28,630 Έλα, πάμε στο σπίτι. 163 00:17:28,755 --> 00:17:29,965 Τρέξε 164 00:17:55,490 --> 00:17:58,660 Γεια, παιδί! Πού είναι ο δρόμος τις σχολές Κουνγκ Φου; - Τι; 165 00:17:59,202 --> 00:18:02,289 Σχολές Κουνγκ Φου. - Συνεχίστε ευθεία. 166 00:18:27,731 --> 00:18:31,109 Ένα, δύο, ένα, δύο 167 00:18:39,200 --> 00:18:42,704 Τζιν! Υπάρχουν τόσα σχολεία. Από πού ξεκινάμε; 168 00:18:46,458 --> 00:18:50,962 Γεια σου φίλε. Δίνεις μαθήματα; - Θέλεις να γίνεις φοιτητής; Έλα μέσα. 169 00:18:51,296 --> 00:18:56,051 Ποιος είναι ο κύριος; - Είμαι ο κύριος εδώ. 170 00:18:56,468 --> 00:18:57,927 Το όνομά μου είναι Jin Shanzhao. 171 00:18:58,011 --> 00:19:00,805 Άκουσα ότι η Φοσάν είναι η πατρίδα την τέχνη του Κουνγκ Φου. 172 00:19:00,889 --> 00:19:04,184 Ήρθα να βρω τον εαυτό μου σε αυτό να μετρήσει και να μάθει κάτι. 173 00:19:06,061 --> 00:19:09,064 Θέλετε να ανταγωνιστείτε μαζί μας; -Έτσι είναι. 174 00:19:09,731 --> 00:19:13,735 Ή μάλλον πρόκληση; - Θέλω να μάθω. 175 00:19:13,818 --> 00:19:18,865 Εντάξει τότε. Κάντε χώρο. θα δώστε ένα μάθημα σε αυτόν τον ξένο. 176 00:19:19,032 --> 00:19:21,284 Όχι εκεί μπροστά. Έλα εδώ. 177 00:19:24,412 --> 00:19:26,039 Τι συμβαίνει εδώ; 178 00:19:26,706 --> 00:19:28,333 Θα του δείξω. 179 00:20:14,129 --> 00:20:16,297 Μπράβο! Πολύ καλό! - Τέλεια. 180 00:20:27,308 --> 00:20:29,811 Πού είναι ο δάσκαλός σου; - Ορίστε! 181 00:21:21,196 --> 00:21:23,239 Ήθελες να με σφάξεις; 182 00:21:27,744 --> 00:21:29,871 Ο κύριός μας δεν είναι εκεί. 183 00:21:58,817 --> 00:22:03,530 Τι φταίει ο καιρός φέτος; Φοσάν πήγαινε. Άλλοτε κρύο, άλλοτε ζεστό 184 00:22:05,824 --> 00:22:07,033 Μπορώ; 185 00:22:14,040 --> 00:22:16,501 Τι ζωγραφίζεις, Τζουν; 186 00:22:19,587 --> 00:22:24,092 Ο Τζουν δεν σου μιλά πια. Εσύ πρέπει να περνάει περισσότερο χρόνο μαζί του. 187 00:22:24,843 --> 00:22:26,052 Ναι, σίγουρα. 188 00:22:37,021 --> 00:22:39,858 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει, Λιν; - Συγγνώμη, Yongcheng. 189 00:22:39,941 --> 00:22:43,820 Δεν προλαβαίνω να πολεμήσω. Έχω σε αυτόν πες κάτι και θα εξαφανιστώ αμέσως. 190 00:22:52,412 --> 00:22:54,330 Τι θέλεις να μου πεις; 191 00:22:54,414 --> 00:22:57,959 Άγνωστοι έχουν έρθει στην πόλη και προκαλέστε τους δασκάλους. 192 00:22:58,042 --> 00:23:02,422 Κανείς δεν μπορούσε να τη νικήσει. Ίσως μπορούσες να έρθεις. 193 00:23:03,506 --> 00:23:05,675 Το παλεύεις τόσο καλά; - Ω ναι. 194 00:23:10,096 --> 00:23:12,640 Yongcheng; Έχω ήδη φύγει. 195 00:23:59,771 --> 00:24:02,815 Δάσκαλε, υπομονή! - Δείξε του, αφέντη! 196 00:24:27,799 --> 00:24:32,470 Καταραμένος! Δεν υπάρχει κανείς σε αυτή την πόλη; ποιο είναι πραγματικά καλό; 197 00:24:35,515 --> 00:24:38,267 Σκέφτηκα στο Φοσάν υπάρχουν μεγάλοι δάσκαλοι. 198 00:24:38,351 --> 00:24:42,313 Στην πραγματικότητα είναι αδύναμοι. Μέτριοι χτυπητές, χωρίς αντίπαλο. 199 00:24:42,397 --> 00:24:44,732 Ακριβώς. Αλλά δεν είμαστε ήρθε δωρεάν. 200 00:24:44,816 --> 00:24:48,695 Δεν υπάρχουν μαχητές Κουνγκ Φου στο Φοσάν. Έτσι μπορούμε να γίνουμε πλούσιοι εδώ. 201 00:24:49,529 --> 00:24:52,490 Φίλοι, πρέπει συνεχίστε να προπονείστε σκληρά. 202 00:24:52,573 --> 00:24:56,327 Ανοίγουμε και σχολείο και να τους δείξουμε πόσο δυνατοί είμαστε. 203 00:24:56,411 --> 00:24:58,413 Γινόμαστε οι καλύτεροι εδώ στο Φοσάν. 204 00:24:59,372 --> 00:25:04,293 Νίκησες μόνο ηλίθιους. Καταπολέμηση ο πιο δυνατός. Μετά θα μιλήσουμε περισσότερο. 205 00:25:05,128 --> 00:25:09,799 Γεια σου! Ποιος είναι ο πιο δυνατός; - Λοιπόν, Ip Man, ποιος άλλος; 206 00:25:17,682 --> 00:25:18,850 Έρχεται! 207 00:25:19,225 --> 00:25:22,895 Έλα μαζί μου! Δείτε μας να νικάμε τον Ip Man. 208 00:25:46,419 --> 00:25:49,422 Μπαμπά, έχει πολύ κόσμο έξω! 209 00:25:50,131 --> 00:25:51,966 Τι θέλεις εδώ; 210 00:25:54,677 --> 00:25:58,389 Κύριε, δεν μπορείτε απλά - Είσαι ο Ip Man; 211 00:26:00,224 --> 00:26:02,852 Το όνομά μου είναι Jin Shanzhao. Το Foshan λέγεται ότι είναι το λίκνο 212 00:26:02,935 --> 00:26:04,604 Καταλαβαίνω, Δάσκαλε Τζιν, καταλαβαίνω. 213 00:26:04,687 --> 00:26:07,774 Έφεραν όλους τους ανθρώπους μαζί τους, γιατί θέλεις να με συναγωνιστείς. 214 00:26:07,857 --> 00:26:09,192 Ναι, έτσι είναι. 215 00:26:09,275 --> 00:26:12,820 Θέλουμε να ανοίξουμε ένα σχολείο εδώ. Επομένως πρέπει να δείξουμε τι μπορούμε να κάνουμε. 216 00:26:12,904 --> 00:26:14,280 Άνοιξε σχολείο; 217 00:26:14,363 --> 00:26:18,785 Καλύτερα να ψάξεις για ένα κτίριο αντί να τσακωθείς μαζί μου. Λοιπόν, πήγαινε. 218 00:26:22,997 --> 00:26:26,125 Εμπρός, Γουάνγκ. Βγάλε τον Zhun έξω. 219 00:26:26,209 --> 00:26:32,715 IP Man! Μη μου δείξεις μόνο την πόρτα! Ή φοβάσαι να αντιμετωπίσεις τον εαυτό σου; 220 00:26:35,009 --> 00:26:36,344 Τι επιτρέπετε στον εαυτό σας; 221 00:26:36,427 --> 00:26:39,305 Σκεφτείτε ότι κάποιος θα μπορούσε να είναι εδώ νικήσει; Εξαφανίζομαι! 222 00:26:39,388 --> 00:26:43,643 Το ακούσατε! Δεν θέλω αγώνας. Αφήστε το σπίτι μου! 223 00:26:44,060 --> 00:26:48,898 Άκουσα ότι ο Wing Chun έχει γυναίκα εφευρέθηκε. Καταλαβαίνω μερικά πράγματα. 224 00:26:49,148 --> 00:26:52,110 Ip Man, φοβάσαι τη γυναίκα σου. 225 00:26:53,111 --> 00:26:58,199 Δεν ξέρω κανέναν που να φοβάται τα δικά του Η γυναίκα έχει, αλλά πολλοί που έχουν σεβασμό. 226 00:26:59,033 --> 00:27:02,703 Κυρία, θα είμαι ο σύζυγός σας σίγουρα δεν σκοτώνει. 227 00:27:05,289 --> 00:27:08,960 Αν φοβάσαι ότι θα χάσει, Χρησιμοποιώ μόνο το ένα χέρι 228 00:27:09,043 --> 00:27:12,296 Φοβάσαι ακόμα; Μετά κάνω χωρίς τα δύο χέρια. 229 00:27:13,256 --> 00:27:14,966 Ερχομαι! Κύριος! - Δείξε το ηχηρό στόμα! 230 00:27:15,049 --> 00:27:18,511 Ο Foshan είναι μια πλήρης απογοήτευση. Κανείς σας δεν μπορεί να με νικήσει! 231 00:27:18,594 --> 00:27:20,680 Σκάσε. 232 00:27:22,640 --> 00:27:24,809 Φροντίστε τα έπιπλά μας. 233 00:27:32,275 --> 00:27:35,486 Κάντε χώρο! Φύγε από εκεί! 234 00:27:41,993 --> 00:27:44,662 Ποιοι είναι αυτοί οι κουκουλοφόροι; - Καλά που έρχεσαι. 235 00:27:44,745 --> 00:27:49,333 Δεν υπάρχει χώρος για όλους. Κλείνει την πόρτα πίσω σου καθώς φεύγεις. 236 00:27:54,422 --> 00:27:57,008 Σώστε την τιμή μας και αγωνιστείτε. 237 00:27:58,551 --> 00:28:01,137 Βγείτε εκεί έξω, άνθρωποι! Εξω! 238 00:28:03,890 --> 00:28:06,726 Επιτρέψτε μου να μείνω. Θέλω να παρακολουθήσω. - Έξω. 239 00:28:09,270 --> 00:28:12,732 Εξω! Προς τα εμπρός! Βγες έξω τώρα. 240 00:28:22,617 --> 00:28:24,785 Wing Chun. IP Man. 241 00:28:26,037 --> 00:28:32,543 Θα ήθελα πολύ να δω έναν τέτοιο τύπο ασκεί μια γυναικεία πολεμική τέχνη. 242 00:28:34,420 --> 00:28:38,883 Το καλό Kung Fu δεν εξαρτάται από Φύλο και ηλικία. Η ικανότητα μετράει. 243 00:28:38,966 --> 00:28:42,303 Σύντομα θα μάθετε πόσο καλός είμαι. - Τότε πάμε. 244 00:29:20,258 --> 00:29:21,717 τους πληρώνω. 245 00:29:22,551 --> 00:29:23,594 Καλός. 246 00:29:41,445 --> 00:29:42,780 Θα τον πληρώσω! 247 00:29:49,203 --> 00:29:54,125 Μπαμπά, η μαμά λέει αν δεν το κάνεις Αν προσπαθήσεις σκληρά, περισσότερα πράγματα θα σπάσουν. 248 00:29:54,208 --> 00:29:55,710 Ω ναι; 249 00:29:58,838 --> 00:30:02,133 Αρκετά αναιδής. - Τίποτα εναντίον του γιου μου. 250 00:30:16,731 --> 00:30:18,941 Τζιν, είσαι καλά; 251 00:30:39,503 --> 00:30:42,214 Τζιν! Σηκώνομαι! Μαζί σου! - Ψηλά. 252 00:30:47,428 --> 00:30:51,098 Μπορείτε ακόμα; Ή να σταματήσουμε; - Περαιτέρω! 253 00:32:19,645 --> 00:32:22,731 Λοιπόν, Δάσκαλε Τζιν. Πώς με κρίνεις; 254 00:32:22,815 --> 00:32:29,363 Χόρτασα. The Northern Fighting Style έχασε στο Νότο. 255 00:32:30,239 --> 00:32:34,743 Ανοησίες. Το στυλ μάχης δεν έχει σημασία. Είναι στο χέρι σου. 256 00:32:42,418 --> 00:32:44,587 Πες το! Ποιος κέρδισε; 257 00:32:44,670 --> 00:32:48,549 Καμία ερώτηση. Από ό,τι φαίνεται, έχασε. 258 00:32:49,008 --> 00:32:53,888 Εξαφανίζομαι! Βγαίνω! - Φύγε από την πόλη! 259 00:32:57,183 --> 00:32:58,267 Κύριος! 260 00:32:58,350 --> 00:33:00,311 φίλε μου. Ήσουν υπέροχος. 261 00:33:00,394 --> 00:33:02,396 Έχετε την τιμή μας Τα σχολεία αποκαταστάθηκαν. 262 00:33:02,480 --> 00:33:04,982 Η τύχη ήταν με το μέρος μου. - Όχι τόσο σεμνό. 263 00:33:05,065 --> 00:33:07,026 Είναι το καμάρι της επαρχίας Canton. 264 00:33:11,030 --> 00:33:12,072 Ευχαριστώ. 265 00:33:13,866 --> 00:33:17,119 Εδώ είναι το μπουκέτο για τη γυναίκα σου. - Ευχαριστώ. Αφεντικό! Τι φταίω εγώ; 266 00:33:17,203 --> 00:33:20,498 Τίποτα, αφέντη. Ένα δώρο. Μας έσωσες την τιμή. 267 00:33:20,581 --> 00:33:24,710 Δεν μπορώ να το δεχτώ. Είναι ζωντανοί από αυτό. Εντάξει, την επόμενη φορά. 268 00:33:24,793 --> 00:33:26,921 Αντίο. - Δάσκαλε, για σένα! Φρέσκα φρούτα. 269 00:33:27,004 --> 00:33:31,050 Αλλά αυτό είναι ωραίο. - Για τον γιο σου. Αντίο. 270 00:33:31,967 --> 00:33:34,303 Εδώ, για σένα, μικρή μου. - Ω, πες "Ευχαριστώ". 271 00:33:34,386 --> 00:33:36,931 Α, δεν αξίζει να το αναφέρω. - Ευχαριστώ. 272 00:33:37,264 --> 00:33:38,974 Καλησπέρα Δάσκαλε. -Καλημέρα. 273 00:33:39,099 --> 00:33:40,559 Κύριος. -Καλημέρα. 274 00:33:40,643 --> 00:33:44,688 Αυτό είναι πολύ όμορφο. - Το καλύτερο κομμάτι που έχουμε. 275 00:33:44,772 --> 00:33:49,276 Αν ήταν στο σπίτι σου, αυτό θα ήταν μεγάλη τιμή. 276 00:33:50,152 --> 00:33:54,949 Ω αγαπητέ. Κάτι συμβαίνει εδώ. - Γεια σου θείε. Θεία. 277 00:33:55,032 --> 00:33:56,242 Εσύ κρυφτό. 278 00:33:56,325 --> 00:33:59,328 Πώς και δεν ξέρω ότι είσαι Κουνγκ Θέλετε να ξεκινήσετε ένα σχολείο Fu; 279 00:33:59,411 --> 00:34:03,207 Πότε είπα ότι ξεκινούσα ένα; - Όλος ο Φοσάν ξέρει ήδη. 280 00:34:03,290 --> 00:34:06,293 Όλος ο Φοσάν ξέρει; Αυτό είναι νέο για μένα. 281 00:34:06,710 --> 00:34:09,463 Δώσε το εδώ. - Έλα, θα σε βοηθήσω. 282 00:34:11,173 --> 00:34:14,760 Δάσκαλε, πάρε με μέσα. - Θα ήθελα να μάθω Κουνγκ Φου από εσάς. 283 00:34:15,135 --> 00:34:17,721 Κύριος. Κυρία. Γεια σου Zhun. 284 00:34:17,805 --> 00:34:22,601 Είστε ο εμπνευστής αυτών των φημών; Τότε επαναφέρει επίσης την τάξη. 285 00:34:22,935 --> 00:34:25,145 Zhun, Iauf ο ίδιος, ναι; 286 00:34:26,647 --> 00:34:29,984 Ό,τι σκοπεύεις να κάνεις, σε παρακαλώ, Αποδοχή του Γιάο ως πρώτου μαθητή. 287 00:34:30,067 --> 00:34:34,154 Μην ξαναρχίσεις. ξέρεις Δεν θέλω να αναλάβω κανέναν μαθητή. 288 00:34:34,238 --> 00:34:37,199 Ησυχία! Απαιτώ πειθαρχία. 289 00:34:38,200 --> 00:34:42,705 Έλα, φωνάξτε μαζί: Master Ip! Master Ip! Master Ip! 290 00:34:42,788 --> 00:34:47,209 Master Ip! Master Ip! Master Ip! Master Ip! 291 00:34:48,586 --> 00:34:52,214 Master Ip! Master Ip! Master Ip! 292 00:34:52,548 --> 00:34:56,552 Master Ip! Master Ip! Master Ip! 293 00:35:05,644 --> 00:35:09,189 Στις 7 Ιουλίου 1937 συνέβη Περιστατικό στη γέφυρα Marco Polo. 294 00:35:09,273 --> 00:35:11,650 Ο ιαπωνικός στρατός εισβάλλει στην Κίνα. 295 00:35:11,734 --> 00:35:14,236 Ο πληθυσμός λιμοκτονεί και υποφέρει πικρή αγωνία. 296 00:36:05,579 --> 00:36:07,790 Το Foshan λαμβάνεται τον Οκτώβριο του 1938. 297 00:36:07,873 --> 00:36:11,335 Οι Ιάπωνες καταστρέφουν εργοστάσια, Υποδομές και κτίρια κατοικιών. 298 00:36:11,418 --> 00:36:16,465 Από τους περισσότερους από 300.000 κατοίκους Foshans έχουν απομείνει μόνο 70.000. 299 00:36:16,548 --> 00:36:20,719 Στην πόλη υπάρχει μόνο μια ντουζίνα ακόμη ανέπαφες επιχειρήσεις. 300 00:36:28,769 --> 00:36:31,605 Το σπίτι του είναι του καταλαμβάνεται από τον ιαπωνικό στρατό... 301 00:36:31,689 --> 00:36:33,607 και εφεξής λειτουργεί ως έδρα. 302 00:36:33,691 --> 00:36:36,902 Η οικογένεια διώχνεται και πρέπει να ζήσει σε απόλυτη φτώχεια. 303 00:37:38,297 --> 00:37:42,426 κάτι πρέπει να κάνω. Θα επιστρέψω σύντομα. - Περίμενε. 304 00:37:56,273 --> 00:37:59,067 Φορέστε το παλτό. Διαφορετικά κάνει πολύ κρύο. 305 00:37:59,693 --> 00:38:03,822 Έλα! Εγώ στέκομαι εδώ και εσύ εκεί. Ξεκινάμε. 306 00:38:10,329 --> 00:38:14,750 Τζουν! Να προσέχετε εσείς οι άλλοι Μην πληγώνετε τα παιδιά, εντάξει; - Είναι καλό. 307 00:38:39,525 --> 00:38:42,986 Master Ip, σου δίνω κιόλας λίγο ακόμα. - Ευχαριστώ. 308 00:38:43,862 --> 00:38:49,743 Μην πιέζετε! Πίσω! Έλα, μπες στη σειρά! Προς τα εμπρός! 309 00:39:12,057 --> 00:39:15,519 Αν και είναι αρκετά μεγάλη, αλλά λειτουργεί καλά. 310 00:39:21,358 --> 00:39:25,946 Στο Φοσάν επικρατεί χάος. είχες φύγει. Γιατί επιστρέφεις; 311 00:39:26,113 --> 00:39:28,782 Αν είχα πάει, οι εργάτες θα έπρεπε να πεινάσουν. 312 00:39:28,866 --> 00:39:31,702 Και όλα μου τα λεφτά είναι στο εργοστάσιο. 313 00:39:32,578 --> 00:39:36,498 Δεν μπορώ να σε ξεπληρώσω. - Δεν χρειάζεται. 314 00:39:36,582 --> 00:39:38,542 Το είχα σχεδόν ξεχάσει. 315 00:39:38,625 --> 00:39:44,882 Αλλά αυτό δεν είναι καλό. Είστε εμπλέκονται σε αυτό. Με δέκα τοις εκατό. 316 00:39:45,632 --> 00:39:48,886 Παρακαλώ αφιερώστε χρόνο. - Βοηθήστε με εδώ στο εργοστάσιο. 317 00:39:48,969 --> 00:39:53,098 Άλλωστε είσαι συνιδιοκτήτης. - Ο θείος Ιπ; 318 00:39:53,223 --> 00:39:55,017 Γεια σου), Γκουανγκιάο. 319 00:39:55,100 --> 00:39:59,229 Έρχεσαι να μας βοηθήσεις; Αυτό θα ήταν υπέροχο. Όλοι θα προσπαθούσαν περισσότερο. 320 00:39:59,313 --> 00:40:04,318 Και θα μπορούσατε να μας διδάξετε το Wing Chun. - Ip Man, είναι ώρα για μεσημεριανό γεύμα. 321 00:40:05,152 --> 00:40:07,362 Ναι, φάτε μαζί μας. 322 00:40:07,446 --> 00:40:13,118 λυπάμαι. Έχω ακόμα δουλειά να κάνω. Αλλοτε. Αντίο. 323 00:40:23,879 --> 00:40:28,800 Γιατί δεν τον εμπόδισες; - Δεν δέχεται ελεημοσύνη. 324 00:40:37,017 --> 00:40:42,314 Μπαμπά, συνήθιζες να ασκείσαι πολύ στο Κουνγκ Φου. Σήμερα το κάνεις πολύ σπάνια. 325 00:40:42,898 --> 00:40:47,110 Αν συνεχίσω να κινούμαι, Πεινάω πολύ, ξέρεις; 326 00:40:47,194 --> 00:40:51,365 Ω ναι, το βλέπω. Τότε θα Θα παίζω λιγότερο συχνά στο μέλλον. 327 00:40:52,240 --> 00:40:55,535 Όχι πια σήμερα. Συνέχισε να τρως. - Και τα πάντα. 328 00:41:05,337 --> 00:41:10,550 Ο χυλός ρυζιού είναι λίγο καμένος. Αλλά πρέπει ακόμα να το φάτε. 329 00:41:17,015 --> 00:41:18,475 Προσοχή, ζεστό. 330 00:41:26,525 --> 00:41:30,821 Πόσο ρύζι έχει μείνει; - Μην ανησυχείς. 331 00:41:36,827 --> 00:41:40,789 Όλα όσα είχαμε έχει ενέχυρο εδώ και καιρό. 332 00:41:41,540 --> 00:41:47,087 Πάω να δουλέψω. Όλα θα πάνε καλά. Είμαι δυνατός. Θα το κάνουμε. 333 00:41:48,296 --> 00:41:52,300 Θέλετε να πάτε στη δουλειά; - Λοιπόν, δεν έπρεπε να δουλέψω πριν. 334 00:41:52,801 --> 00:41:57,431 Αλλά αυτές είναι διαφορετικές εποχές. Για όλα υπάρχει μια πρώτη φορά. 335 00:42:00,475 --> 00:42:05,439 Έχουμε αρκετό κόσμο και μπορούμε μην προσλαμβάνετε νέους. λυπάμαι. 336 00:42:07,816 --> 00:42:11,278 Αφεντικό, χρειάζεσαι κάποιον; - Δεν χρειάζεται. 337 00:42:11,361 --> 00:42:13,238 Ω. Ευχαριστώ. 338 00:42:14,656 --> 00:42:19,411 Πάρε με! κάνω τα πάντα! - Είμαι καλά! Με χρειάζεσαι! 339 00:42:20,370 --> 00:42:22,622 Εσύ, ανέβα! 340 00:42:24,166 --> 00:42:27,335 Εδώ! ΕΓΩ! Γειά σου! 341 00:42:29,046 --> 00:42:33,175 Κύριος; Ψάχνετε για δουλειά; Ναι, έλα. - Ναι. Ευχαριστώ. 342 00:43:01,953 --> 00:43:03,497 'P Man! 343 00:43:10,754 --> 00:43:14,216 Φίλε μου με τα ρούχα δεν μπορείς να δουλέψεις. 344 00:43:14,299 --> 00:43:19,221 Ούτε εγώ το είχα σκεφτεί να φτυαρίζει κάρβουνο. - Δάσκαλε Ιπ, καλησπέρα 345 00:43:19,679 --> 00:43:21,223 Καλησπέρα. 346 00:43:22,390 --> 00:43:24,434 Πώς είσαι, Δάσκαλε Ιπ; 347 00:43:27,145 --> 00:43:30,357 Πολλοί δάσκαλοι της οδού Kung Fu. - Ω ναι. 348 00:43:30,440 --> 00:43:32,818 Το αφεντικό εδώ ήταν κάποτε μαθητής του κουνγκ φου. 349 00:43:32,901 --> 00:43:36,154 Γι' αυτό προτιμά τους ανθρώπους που είναι εξοικειωμένοι με το Kung Fu. 350 00:43:36,613 --> 00:43:39,074 Α, εξακολουθείς να ασκείς το Wing Chun; 351 00:43:40,158 --> 00:43:43,370 Προτιμώ να χρησιμοποιήσω τον χρόνο για... Κερδίστε χρήματα για να μην πεινάμε. 352 00:43:44,162 --> 00:43:46,081 Η γλυκοπατάτα είναι καλή. - Ναι. 353 00:44:01,221 --> 00:44:06,226 Παλιό φίλε, δεν αντέχω άλλο. Θέλεις να φας τα μισά; Πιάσε το. 354 00:44:12,023 --> 00:44:17,154 Και; Πώς είναι η γυναίκα σου και ο γιος σου; - Πολύ καλό ευχαριστώ. 355 00:44:20,031 --> 00:44:23,451 Πες μου, που είναι ο μικρός σου αδερφός; - Έφυγε από τον Φοσάν. 356 00:44:23,535 --> 00:44:27,205 Κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεται. Ελπίζω να ζήσετε για να το δείτε. 357 00:44:27,747 --> 00:44:30,375 Δεν έχω ζητήσει ακόμη συγγνώμη. 358 00:44:37,257 --> 00:44:40,802 Τι ψάχνεις; - Ένα κουτάκι. Το κουτάκι μου. 359 00:44:40,886 --> 00:44:44,264 Τι γίνεται με αυτό; - Έρχονται οι Ιάπωνες! 360 00:45:04,034 --> 00:45:10,749 Ακούστε εδώ! Αυτός είναι ο συνταγματάρχης Σάτο. Αυτός θαυμάζει τις κινεζικές πολεμικές τέχνες. 361 00:45:11,416 --> 00:45:13,960 Ξέρει ότι ο Foshan είναι ο λίκνο του Κουνγκ Φου. 362 00:45:14,252 --> 00:45:16,713 Ψάχνει για ανθρώπους που έχουν κατακτήσει τις πολεμικές τέχνες. 363 00:45:16,796 --> 00:45:18,882 Να ανταγωνιστεί τους Ιάπωνες. 364 00:45:19,424 --> 00:45:23,053 Ποιος θα ήθελε να έρθει μαζί; Ποιος θέλει να πολεμήσει; 365 00:45:26,848 --> 00:45:28,516 Ποιος θέλει να πολεμήσει; 366 00:45:35,023 --> 00:45:36,358 Κύριος; 367 00:45:39,027 --> 00:45:45,033 Γεια, θέλεις να είμαστε σαν αυτούς Οι σακούλες με άμμο σερβίρουν, ξεχάστε το. Ποτέ. 368 00:45:46,743 --> 00:45:50,705 Ηλίθιε. Αν κερδίσεις, παίρνεις ένα τσουβάλι ρύζι. 369 00:45:51,289 --> 00:45:57,796 Ναί! Όποιος κερδίσει παίρνει ρύζι! - Πάω. 370 00:45:59,256 --> 00:46:03,176 Μην είσαι ανόητος. Σταματήστε τις ανοησίες. - Έρχομαι μαζί σου. 371 00:46:03,468 --> 00:46:05,512 Κι εγώ επίσης. - Πάω. 372 00:46:05,595 --> 00:46:09,975 Μας έκλεψαν το ρύζι. θα το πάρω τον πίσω. Θα εκπλαγούν. 373 00:46:10,100 --> 00:46:11,726 Περιμένετε! Περιμένετε! 374 00:46:14,271 --> 00:46:17,732 Μην το κάνεις. - Βοηθήστε με να βρω το κουτάκι. 375 00:46:17,816 --> 00:46:19,192 Περιμένετε. 376 00:46:21,820 --> 00:46:25,323 Μην τον ακούς. Πάω. - Να προσέχεις. 377 00:46:25,448 --> 00:46:26,825 Πάω. Πάω. 378 00:46:28,994 --> 00:46:33,331 Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω για εσάς; - Όχι. Πάμε. 379 00:46:33,415 --> 00:46:34,499 Ναί. 380 00:47:03,153 --> 00:47:04,446 Δάσκαλος Λιάο. 381 00:47:06,698 --> 00:47:07,741 Γενικός. 382 00:47:39,814 --> 00:47:41,691 Στρατηγέ, ευχαριστώ. 383 00:47:49,699 --> 00:47:52,577 Συγχαρητήρια. - Τελείωσε την. 384 00:47:57,207 --> 00:48:00,251 Θα ήθελα ένα μικρό Προπόνηση προθέρμανσης. 385 00:48:01,795 --> 00:48:05,757 Αλλά αυτοί οι τύποι δεν είναι κατάλληλος αντίπαλος για σένα. 386 00:48:06,091 --> 00:48:09,761 Θα τους δείξω τι είναι το ιαπωνικό καράτε. 387 00:48:10,595 --> 00:48:17,852 Θέλω τρεις άντρες για αντίπαλο. Δώστε τους ρύζι ακόμα κι αν χάσουν. 388 00:48:18,895 --> 00:48:19,938 Ναί. 389 00:48:21,398 --> 00:48:24,442 Ακούω. Σου κάνω μια πρόταση. 390 00:48:24,734 --> 00:48:28,196 Ο στρατηγός θέλει να έρθει τρεις άνδρες που τσακώνονται ταυτόχρονα. 391 00:48:28,947 --> 00:48:32,200 Ακόμα κι αν χάσεις, παίρνεις ρύζι. 392 00:48:32,283 --> 00:48:36,413 Το ρύζι δεν έχει σημασία. Αυτό που είναι σημαντικό είναι ότι κερδίζουμε. - Ποιος θα ήθελε; 393 00:48:36,704 --> 00:48:38,373 ΕΓΩ! Πάρε με! - Ναι, εδώ! 394 00:48:38,456 --> 00:48:44,295 Μη με αγγίζεις! Ησυχία! αποφασίζω. Εσύ, εσύ και η Λιν. - Καλά. 395 00:49:43,146 --> 00:49:46,649 Αδερφέ, ήδη φτύνεις αίμα. Ας σταματήσουμε. 396 00:49:46,900 --> 00:49:47,942 Τα παρατάμε. 397 00:49:48,026 --> 00:49:51,529 Στρατηγός, οι άνδρες παραδεχτεί την ήττα. 398 00:50:17,555 --> 00:50:19,766 Τόσο βιάζεσαι να πεθάνεις; 399 00:50:24,312 --> 00:50:25,897 Κάθαρμα! 400 00:50:41,454 --> 00:50:46,251 Λιν, είσαι καλά; - Πας καλά; τα πας καλα; 401 00:51:00,557 --> 00:51:04,978 Ήταν δύσκολη η μέρα; - Απλώς φτυάριζα κάρβουνο. 402 00:51:10,984 --> 00:51:15,071 Συνάντησα τη Λιν σήμερα. - Ο φίλος σου Λιν; Είναι καλά; 403 00:51:15,154 --> 00:51:19,742 Αγωνίζεται στο δρόμο του. Έμεινα έκπληκτος που τον γνώρισα. 404 00:51:44,392 --> 00:51:46,728 Γεια, εσείς οι δύο. Μια ερώτηση. - Master Ip. 405 00:51:46,811 --> 00:51:50,607 Ξέρετε ίσως πού είναι ο Lin; - Καμία ιδέα. Όχι, δεν ξέρω. 406 00:51:50,690 --> 00:51:53,443 Ούτε εγώ. 407 00:52:11,544 --> 00:52:15,715 Χθες κάποιοι από εσάς είχατε ρύζι έλαβε. Ο στρατηγός έμεινε ικανοποιημένος. 408 00:52:15,798 --> 00:52:20,928 Ποιος θέλει να πάει σήμερα; Ε; Ποιος θα ήθελε; 409 00:52:21,346 --> 00:52:24,682 Λι Ζάο! Πού είναι ο φίλος μου ο Λιν; 410 00:52:26,559 --> 00:52:29,937 Ποιος θέλει να πολεμήσει; - Σε ρώτησα πού ήταν ο Λιν. 411 00:52:30,688 --> 00:52:35,568 Δεν το ξέρω. - Πρέπει να ξέρεις. Ήθελε να πολεμήσει. 412 00:52:35,860 --> 00:52:40,031 Ποιος θέλει να πολεμήσει; Όποιος κερδίσει παίρνει ρύζι. - Πάω. 413 00:52:40,323 --> 00:52:42,950 Έρχομαι κι εγώ. - Κι εγώ. 414 00:52:43,242 --> 00:52:46,162 Τα δάχτυλά μου φαγούρα, να χτυπήσει τους Ιάπωνες. 415 00:52:48,206 --> 00:52:52,126 Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω; - Όχι. Πάμε. 416 00:53:20,947 --> 00:53:26,953 Ευχαριστώ. Θέλω τρία πρόκληση περισσότερων μαχητών. 417 00:53:29,372 --> 00:53:32,125 Θέλει να είναι με τρεις άντρες αγωνίζονται ταυτόχρονα. 418 00:54:44,822 --> 00:54:47,492 Χόρτασα. Χόρτασα. 419 00:55:07,887 --> 00:55:10,389 Γιατί πυροβόλησε; 420 00:55:12,308 --> 00:55:18,856 Λι Ζάο! Γιατί πυροβόλησε; Γεια σου, Λι Ζάο, γιατί τον πυροβόλησε; 421 00:55:18,940 --> 00:55:21,901 Ποιος παρήγγειλε ότι πρέπει να πυροβολήσεις; 422 00:55:22,193 --> 00:55:26,531 Παρά τις ήττες του ήταν τόσο τολμηρός που πήρε το ρύζι. 423 00:55:26,614 --> 00:55:29,992 Θα πρέπει να θεωρείται αποτρεπτικό χρησιμεύουν ως παράδειγμα. 424 00:55:35,706 --> 00:55:38,376 Αυτό το μέρος είναι αποκλειστικά για διαγωνισμό. 425 00:55:47,593 --> 00:55:51,681 Στο μέλλον, εδώ είναι η χρήση τα πυροβόλα όπλα απαγορεύονται. 426 00:55:53,099 --> 00:55:55,643 Όπως ακριβώς διατάζεις. 427 00:55:59,939 --> 00:56:06,279 Για να σου φτιάξω τη διάθεση, θα το κάνω κανονίσει αμέσως τον επόμενο διαγωνισμό. 428 00:56:07,530 --> 00:56:10,616 Πάω! Περαιτέρω! 429 00:56:25,631 --> 00:56:30,720 Ποιος θέλει να δοκιμάσει την τύχη του; - Ορίστε, εγώ! Λι Ζάο! Ανοίξτε! 430 00:56:35,308 --> 00:56:36,934 Δάσκαλος - Άνοιξε! 431 00:56:38,769 --> 00:56:43,232 Πες μου ειλικρινά Εξαλείφθηκε και ο Λιν με αυτόν τον τρόπο; 432 00:56:46,652 --> 00:56:47,987 Ανοιχτό! 433 00:56:48,404 --> 00:56:50,489 Δάσκαλος - Άνοιξε! 434 00:56:52,199 --> 00:56:53,951 Άνοιξε. 435 00:57:09,008 --> 00:57:12,720 Θα αναλάβω δέκα! - Είσαι τρελός; Αυτό είναι τρέλα. 436 00:57:12,803 --> 00:57:15,264 Θέλω να πολεμήσω δέκα άντρες. 437 00:57:21,312 --> 00:57:26,275 Θέλει να πολεμήσει δέκα άνδρες. 438 00:57:32,573 --> 00:57:36,619 Δέκα; - Ναι. 439 00:57:38,579 --> 00:57:40,790 Θα ήθελα να το δω αυτό. 440 00:57:44,752 --> 00:57:50,716 Πέμπτη ενότητα. Ομάδες 1, 3 και 5. Ξεκινήστε! 441 00:57:51,217 --> 00:57:52,385 Ναί! 442 00:57:55,137 --> 00:57:56,639 Ό,τι καλύτερο. 443 01:00:32,086 --> 01:00:33,254 Αυτό φτάνει! 444 01:00:54,316 --> 01:00:56,277 Ελάτε πάλι. 445 01:00:56,360 --> 01:00:58,779 Τα λέμε την επόμενη φορά. 446 01:00:59,363 --> 01:01:01,991 Δεν ήρθα για ρύζι. 447 01:01:03,075 --> 01:01:06,745 Στρατηγέ, λέει ότι θα χαρεί να επιστρέψει. 448 01:01:07,621 --> 01:01:12,877 Γεια, πώς σε λένε; 449 01:01:13,210 --> 01:01:15,588 Θέλει να μάθει το όνομά σου. 450 01:01:21,135 --> 01:01:23,429 Είμαι απλώς Κινέζος. 451 01:01:26,432 --> 01:01:29,059 Λέει ότι το όνομά του είναι Ip Man. 452 01:02:01,634 --> 01:02:06,305 Καλύτερα να προσέχεις. Δεν ξέρω τι κάνει η Miura. 453 01:02:10,851 --> 01:02:14,396 Προδότης. - Γιατί προδότη; 454 01:02:15,648 --> 01:02:17,566 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για τους νεκρούς! 455 01:02:18,025 --> 01:02:22,571 Απλώς μεταφράζω! Πρέπει να φάω κι εγώ και κέρδισε το ρύζι μου! 456 01:02:22,655 --> 01:02:27,910 Μιλάς για ρύζι; Και πρόσεχε το δικό σου σκοτώνω ανθρώπους; Δεν έχεις τιμή; 457 01:02:31,997 --> 01:02:35,209 Δεν έχω κανένα. Ναι, εσύ, έχεις τιμή! 458 01:02:35,334 --> 01:02:39,838 Όλοι σε λατρεύουν γιατί είσαι ο μεγαλύτερος είναι! Το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να σκοτώσετε τους πάντες. 459 01:02:40,005 --> 01:02:45,594 Είμαι διερμηνέας, αλλά όχι προδότης! Κι εγώ είμαι Κινέζος! 460 01:03:42,026 --> 01:03:44,486 Είμαι πίσω. - Μπαμπά! 461 01:03:44,570 --> 01:03:48,615 Χαίρομαι που είσαι εδώ. -Καλά ήσουν και εσύ καλά; 462 01:03:48,699 --> 01:03:51,076 Ναί. - Καλό παιδί. 463 01:03:54,246 --> 01:03:56,582 Ήταν σκληρή η δουλειά; 464 01:04:17,269 --> 01:04:19,271 Πάω να πλυθώ. 465 01:05:19,581 --> 01:05:21,500 είσαι καλός. 466 01:05:30,259 --> 01:05:34,179 Ανακάλυψα σήμερα πόσο άχρηστος είμαι. 467 01:05:38,100 --> 01:05:39,852 Ένα καλό για το τίποτα. 468 01:05:44,690 --> 01:05:48,026 Ξέρω μόνο κάτι για το κουνγκ φου. 469 01:05:49,319 --> 01:05:52,030 Αλλά τι καλό είναι αυτό; 470 01:05:57,035 --> 01:05:58,829 Τίποτα. 471 01:06:03,375 --> 01:06:06,170 Αυτός ο κόσμος είναι τόσο μικρός. 472 01:06:08,630 --> 01:06:11,133 Και είμαι άχρηστος. 473 01:06:12,468 --> 01:06:19,600 Για μένα ο έξω κόσμος δεν έχει σημασία. Ξέρω ακριβώς πότε είμαι χαρούμενος. 474 01:06:21,268 --> 01:06:27,816 Το πιο σημαντικό πράγμα για μένα είναι ότι ο Zhun, εσύ και εγώ είμαστε για πάντα μαζί. 475 01:06:27,900 --> 01:06:31,028 Τότε ο κόσμος μου είναι σε τάξη. 476 01:06:33,280 --> 01:06:35,657 Μόνο η οικογένειά μας έχει σημασία. 477 01:07:05,270 --> 01:07:09,900 Ας ξεφύγουμε. - Έξοδος! Εξοδος! 478 01:07:38,303 --> 01:07:40,639 Ποιος είναι το αφεντικό εδώ; ΠΟΥ; 479 01:07:45,060 --> 01:07:46,436 Ι. 480 01:07:56,196 --> 01:08:01,118 Έκλεψα τα αγαθά σου. Ι να σου τα πουλήσουν. Συμφωνείτε; 481 01:08:02,035 --> 01:08:03,203 δεν έχω λεφτά. 482 01:08:05,038 --> 01:08:07,082 Άσε τον πατέρα μου ήσυχο! 483 01:08:08,792 --> 01:08:10,460 Wing Chun, ναι; 484 01:08:15,173 --> 01:08:17,301 Εκεί έχεις το Wing Chun. - Μην τον χτυπάς. 485 01:08:21,471 --> 01:08:24,016 Έχεις χρήματα; - Όχι τίποτα. 486 01:08:35,402 --> 01:08:39,364 Δεν πουλάω τίποτα. Από πού να πάρω χρήματα; 487 01:08:43,869 --> 01:08:49,207 Ο θείος Ιπ! Ο θείος Ιπ! Σώστε τον πατέρα μου! Οι ληστές τον ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου. 488 01:08:49,416 --> 01:08:50,751 Τι είναι αυτό; - Θεία. 489 01:08:50,834 --> 01:08:53,211 Θα πάω μαζί σου. Έλα γρήγορα. 490 01:09:02,888 --> 01:09:06,433 Είμαι επιεικής. Δηλαδή δεν έχεις λεφτά; 491 01:09:06,642 --> 01:09:13,065 Ωραία, τότε θα σου δώσω χρόνο για να πάρεις χρήματα μπορεί να κερδίσει. Τα αγαθά μένουν μαζί μας. 492 01:09:31,208 --> 01:09:32,709 Master Ip. 493 01:09:35,420 --> 01:09:39,257 Πατέρα, πώς είσαι; - Λειτουργεί. Πήγαινε να βοηθήσεις τον θείο Φου. 494 01:09:39,341 --> 01:09:40,634 Ναί. 495 01:09:58,360 --> 01:10:00,195 Πώς μπορώ να βοηθήσω, Κουάν; 496 01:10:01,363 --> 01:10:03,615 Πίστευα ότι το Κουνγκ Φου ήταν άχρηστο. 497 01:10:03,699 --> 01:10:07,577 Νόμιζα ότι ήταν χάσιμο χρόνου. Σήμερα ξέρω ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. 498 01:10:08,161 --> 01:10:12,666 Μακάρι να είχα μάθει μερικές τεχνικές. Τότε θα μπορούσα να είχα υπερασπιστεί τον εαυτό μου. 499 01:10:13,583 --> 01:10:16,878 Θείο Ιπ, δίδαξέ μας Κουνγκ Φου. 500 01:10:16,962 --> 01:10:20,799 Τότε θα μπορούσαμε ο ένας τον άλλον υπερασπιστεί και δεν θα ήταν ανυπεράσπιστος. 501 01:10:21,049 --> 01:10:26,722 Συγγνώμη, κύριε, έχετε κατακτήσει ένα μεγάλη τέχνη. Παρακαλώ διδάξτε μας. 502 01:10:26,805 --> 01:10:30,642 Δάσκαλε Ιπ, δίδαξε μας Κουνγκ Φου. - Θέλω να το μάθω κι εγώ. 503 01:10:30,726 --> 01:10:32,769 Κύριος. - Δάσκαλε. 504 01:10:34,730 --> 01:10:36,565 Είμαι επιχειρηματίας. 505 01:10:37,691 --> 01:10:41,820 Αν και μπορώ να διαχειριστώ καλά την εταιρεία, αλλά μην προστατεύεις τους ανθρώπους. 506 01:10:41,903 --> 01:10:43,655 Αυτό ακριβώς μπορείς να κάνεις. 507 01:10:44,865 --> 01:10:49,870 Σε καιρό ειρήνης έχεις κάθε μάθημα αρνήθηκε. Θα μπορούσα να το καταλάβω. 508 01:10:50,537 --> 01:10:52,956 Σήμερα όμως η κατάσταση είναι διαφορετική. 509 01:10:55,500 --> 01:10:57,919 Ένας δάσκαλος Κουνγκ Φου είναι ακριβός. 510 01:10:58,003 --> 01:11:01,715 Με πληρώνεις; Μου χρωστάς ακόμα. 511 01:11:07,846 --> 01:11:10,932 Ο θείος Ιπ, Θέλω να γίνω ο πρώτος σου μαθητής. 512 01:12:26,299 --> 01:12:30,387 Μπαμπά, κούνησε ακόμα πιο ψηλά! - Τι; Ακόμα πιο ψηλά; 513 01:12:42,983 --> 01:12:45,652 Ο Ip Man δεν είναι εδώ σήμερα; 514 01:12:47,195 --> 01:12:51,783 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να σου πω είτε είναι εδώ σήμερα. 515 01:12:52,492 --> 01:12:54,536 Τότε βρες τον! 516 01:12:55,829 --> 01:13:02,502 Πραγματικά δεν ξέρω πού είναι. Που να τον ψάξω; 517 01:13:02,586 --> 01:13:07,340 Ο Φοσάν δεν μπορεί να είναι τόσο μεγάλος. Γιατί Πρέπει λοιπόν να είναι δύσκολο να τον βρεις; 518 01:13:07,424 --> 01:13:11,678 Αλλά ο Foshan είναι αρκετά μεγάλος. 519 01:13:17,726 --> 01:13:19,311 Στάση! 520 01:13:25,108 --> 01:13:26,860 Όχι, μην το κάνετε. 521 01:13:29,613 --> 01:13:33,325 Πρέπει να τον ψάξεις. Ηλίθιος! -Αρκεί. 522 01:13:39,205 --> 01:13:40,290 Κώλος. 523 01:13:40,582 --> 01:13:42,584 Βράχος, χαρτί, ψαλίδι 524 01:13:42,667 --> 01:13:45,962 Έχασες. Τώρα πρέπει να ψάξεις. - Α, απάτησες, σίγουρα! 525 01:13:48,381 --> 01:13:55,221 Κρύψου καλά. Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά - Αυτός, Τζουν. Εκεί πέρα. 526 01:13:55,347 --> 01:14:00,727 ...τρία, δύο, ένα, έρχομαι. Και μετά σε βρίσκω. 527 01:14:03,188 --> 01:14:05,982 Master Ip. -Τι θέλεις; 528 01:14:07,609 --> 01:14:10,278 Η Miura θέλει να πολεμήσετε. 529 01:14:12,447 --> 01:14:14,199 Πάω. 530 01:14:15,241 --> 01:14:17,285 Αυτό δεν λειτουργεί. 531 01:14:31,841 --> 01:14:35,428 Τζουν, σταμάτα! Σταμάτα το! Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 532 01:14:36,846 --> 01:14:38,473 Τι θέλετε; 533 01:14:41,393 --> 01:14:44,980 Γεια σου, όμορφη γυναίκα. 534 01:15:05,875 --> 01:15:07,335 Σκατά. 535 01:15:08,670 --> 01:15:12,132 Πάω. Γίνεται επικίνδυνο. 536 01:15:30,608 --> 01:15:32,777 Εξαφανιζόμαστε! 537 01:15:39,909 --> 01:15:41,286 Λι Ζάο! 538 01:15:59,971 --> 01:16:05,477 Αποτυχία! Γιατί τον άφησες να φύγει; 539 01:16:05,560 --> 01:16:07,562 λυπάμαι. 540 01:16:08,813 --> 01:16:16,071 Ούτε καν εσύ θα μπορούσε να τον είχε σταματήσει. 541 01:16:16,154 --> 01:16:22,035 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. λυπάμαι. 542 01:16:22,118 --> 01:16:26,498 Σκάσε! Είσαι καλός για τίποτα! Αποτυχία! 543 01:16:28,166 --> 01:16:30,251 Διαταγή στα στρατεύματα. 544 01:16:33,129 --> 01:16:36,841 Θα πρέπει να βρείτε. - Κατ' εντολή σου. 545 01:16:51,481 --> 01:16:54,943 Αδελφή. Εδώ. 546 01:16:57,112 --> 01:16:59,531 Αδερφέ, φάε κάτι. 547 01:17:05,453 --> 01:17:09,082 Δεν! Πώς είναι ο κύριος; 548 01:17:09,165 --> 01:17:11,960 είσαι καλά. Δεν τους λείπει τίποτα. 549 01:17:17,340 --> 01:17:18,550 Κύριος; 550 01:17:18,842 --> 01:17:20,135 Στιγμή. 551 01:17:23,429 --> 01:17:25,140 Κύριος. 552 01:17:26,266 --> 01:17:28,518 Δοκιμάστε το. 553 01:17:28,935 --> 01:17:33,064 Τι κάνετε; Τακτοποιήσατε ήδη σε λίγο; - Λίγο. 554 01:17:33,273 --> 01:17:38,820 Αυτό με ευχαριστεί. Σε καλώ μετά για δείπνο, ναι; -Λι Ζάο! 555 01:17:42,157 --> 01:17:44,117 τα πάω καλά. 556 01:17:45,326 --> 01:17:49,706 Δεν ξέρω τι να πω. Σας ευχαριστώ. 557 01:17:51,207 --> 01:17:52,750 Δεν είναι τίποτα. 558 01:18:15,356 --> 01:18:21,446 Θα πρέπει να φύγουμε από το Φοσάν. Quan προσπαθώντας να βρούμε μια λύση για εμάς. 559 01:18:21,529 --> 01:18:24,449 Πού πάμε; - Στο Χονγκ Κονγκ. 560 01:18:24,657 --> 01:18:27,577 Στην πραγματικότητα δεν έχει σημασία πού πάμε. 561 01:18:31,748 --> 01:18:37,754 Έχω μερικούς φίλους στο Χονγκ Κονγκ. Αν μου συμβεί κάτι, τότε 562 01:18:37,837 --> 01:18:41,925 Τι θα μπορούσε να είναι αυτό; Είμαι σίγουρος ότι δεν θα σου συμβεί τίποτα. 563 01:18:44,469 --> 01:18:46,387 Είναι μια ωραία αλλαγή, ψώνια για όλους. - Ναι. 564 01:18:46,471 --> 01:18:48,890 Εδώ είναι πάλι! Φύγε γρήγορα! 565 01:19:03,071 --> 01:19:06,157 Οι ληστές επέστρεψαν! Έξω οι ληστές! 566 01:19:14,082 --> 01:19:19,087 Ετσι; Έχεις τα λεφτά για εμάς; - Δεν θα πάρεις τίποτα από εμάς. 567 01:19:20,129 --> 01:19:21,756 Τι εννοείς με αυτό; 568 01:19:23,383 --> 01:19:27,053 Δεν σας φοβόμαστε. Δεν θα επιτρέψουμε να μας τρομοκρατήσουν. 569 01:19:27,470 --> 01:19:29,389 Λοιπόν, μικρή. Θέλεις να πιάσεις ένα; 570 01:19:35,103 --> 01:19:39,482 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Όποιος αντιστέκεται θα χτυπηθεί. 571 01:20:27,530 --> 01:20:29,157 Στάση! 572 01:20:42,045 --> 01:20:46,674 Δεν είναι περίεργο που αντεπιτίθεται προσέλαβες σωματοφύλακα. 573 01:20:46,758 --> 01:20:50,428 Όταν ήθελα να ανοίξω ένα σχολείο, με έδιωξες έξω. 574 01:20:51,137 --> 01:20:54,015 Και σήμερα ανακατεύετε εσύ πάλι. 575 01:20:54,307 --> 01:20:57,060 Ανάθεμα, με θέλεις τόσο πολύ παίρνω τον αέρα να αναπνεύσω; 576 01:20:57,143 --> 01:20:58,644 Όχι, κανείς δεν το θέλει αυτό. 577 01:20:58,728 --> 01:21:02,482 Ξέρεις το συναίσθημα να πεινάω κάθε μέρα; 578 01:21:04,400 --> 01:21:07,320 Σε αυτούς τους καιρούς κανείς δεν είναι πια γεμάτος. 579 01:21:08,154 --> 01:21:13,910 Όταν πρωτοήρθα στην πόλη, είχα... ορκίστηκε να μην πεινάει ποτέ ξανά. 580 01:21:14,911 --> 01:21:18,081 Και δεν θα πεινάσω ποτέ ξανά. Ελάτε, αγόρια. 581 01:21:25,797 --> 01:21:27,048 Επίθεση! 582 01:22:29,402 --> 01:22:32,321 Sha Danyuan, τι περιμενεις Επίθεση! 583 01:22:36,409 --> 01:22:37,660 Επίθεση! 584 01:22:39,912 --> 01:22:41,247 Επίθεση! 585 01:22:53,092 --> 01:22:56,345 Απεργία. - Πώς θα φτάσουμε σε αυτόν; 586 01:23:50,107 --> 01:23:51,484 Υποχώρηση! 587 01:23:54,779 --> 01:23:56,364 Κύριος! 588 01:24:06,082 --> 01:24:07,708 Περίμενε ένα λεπτό! 589 01:24:10,586 --> 01:24:12,338 Μείνε ακίνητος. 590 01:24:19,887 --> 01:24:23,516 Θέλετε να συνεχίσετε έτσι; - Τι στο διάολο; Είμαι εγκληματίας. 591 01:24:24,183 --> 01:24:25,851 Ληστεύεις τους συμπατριώτες σου. 592 01:24:25,935 --> 01:24:30,314 Πριν με εκφοβίσουν, εκφοβίζω άλλοι. Υποτίθεται ότι τρέμουν από φόβο. 593 01:24:33,109 --> 01:24:36,279 Ο αδερφός σου μου ζήτησε να σου πω - Μη μιλάς για τον τύπο! 594 01:24:40,199 --> 01:24:44,745 Ο αδερφός σου είναι νεκρός. Σκοτώθηκε από τους Ιάπωνες. 595 01:24:51,586 --> 01:24:55,715 Πραγματικά σε έψαχνε παντού, αλλά δεν βρέθηκε. 596 01:24:58,593 --> 01:25:02,805 Όλοι τελικά ακολουθούν το μονοπάτι ότι πρέπει να φύγει. 597 01:26:13,501 --> 01:26:14,919 Master Ip! 598 01:26:15,586 --> 01:26:20,758 Ο τύπος από τα βόρεια είπε στη Miura που εργάζεσαι στο βαμβακερό εργοστάσιο. 599 01:26:20,841 --> 01:26:24,178 πρέπει να πάω. Αποφύγετε το εργοστάσιο, καταλαβαίνετε; 600 01:26:50,871 --> 01:26:57,670 Κίνηση! Πιο γρήγορα! Έλα εμπρός. Πιο γρήγορα! 601 01:27:02,758 --> 01:27:08,180 Πού είναι το Ip Man; Έξω με τη γλώσσα! 602 01:27:09,306 --> 01:27:11,267 Δεν μπορείς να πεις! 603 01:27:13,436 --> 01:27:15,187 Εσύ εκεί. Έλα εδώ. 604 01:27:17,898 --> 01:27:21,944 Πού είναι το Ip Man; Έλα, μίλα! 605 01:27:23,195 --> 01:27:26,490 Ρωτάει για τον Ip Man. Υπομονή. Θα βρω μια λύση. 606 01:27:26,574 --> 01:27:29,618 Παράμερα. Πού είναι; 607 01:27:30,494 --> 01:27:36,083 Είμαι εδώ! Είμαι ο Ip Man! IP Man είναι εδώ! Με ψάχνεις! Λι Ζάο! 608 01:27:37,752 --> 01:27:40,463 Παρακαλώ, περιμένετε! Παρακαλώ! 609 01:27:40,546 --> 01:27:46,051 Λι Ζάο! Πες στη Miura, ότι οι εργάτες του εργοστασίου είναι αθώοι. 610 01:27:46,135 --> 01:27:49,180 Δεν πρέπει να έρθεις εδώ. - Πες του. 611 01:27:49,346 --> 01:27:50,389 Μπάσταρδος! 612 01:27:54,685 --> 01:27:55,936 Σάτο! 613 01:27:59,106 --> 01:28:02,902 Αυτός ο άνθρωπος με χτύπησε. Κι αν τον σκοτώσω; 614 01:28:02,985 --> 01:28:05,070 Έχω μια ιδέα. 615 01:28:05,154 --> 01:28:07,323 Εσύ'; - Ναι; 616 01:28:07,823 --> 01:28:11,744 Έχεις την Ιαπωνική Ο στρατός αντιστάθηκε. 617 01:28:11,827 --> 01:28:14,830 Στην πραγματικότητα πρόκειται για θανατική ποινή. 618 01:28:14,914 --> 01:28:19,126 Ωστόσο, έχετε εξαιρετικές ικανότητες... 619 01:28:19,210 --> 01:28:22,087 και θα μπορούσες από να μας ωφελήσει πολύ. 620 01:28:22,213 --> 01:28:26,425 Είμαι έτοιμος να σου δώσω ένα να δώσει μεγάλη ευκαιρία. 621 01:28:26,509 --> 01:28:30,721 Αποδείξτε τον εαυτό σας πιο πιστό Θέμα του αυτοκράτορά μας... 622 01:28:30,805 --> 01:28:35,518 και διδάσκουν τον ιαπωνικό στρατό στις πολεμικές σου τέχνες. 623 01:28:35,601 --> 01:28:40,523 Έπειτα, υπάρχει κάποιο περιθώριο, να σε αφήσω να ζήσεις. 624 01:28:42,233 --> 01:28:46,362 Ο στρατηγός σε θαυμάζει. Υποτίθεται ότι δίνουν μαθήματα Wing Chun. 625 01:28:47,822 --> 01:28:55,037 Αποκλείεται. Τους αρέσει να με βλέπουν αγώνα; Τότε θα σε ανταγωνιστώ. 626 01:29:02,169 --> 01:29:05,381 Το σκέφτεται θετικά. 627 01:29:05,756 --> 01:29:11,303 Θα τον ένοιαζε θα χαρούμε να ανταλλάξουμε ιδέες μαζί σας. 628 01:29:13,848 --> 01:29:15,182 Αφαιρώ! 629 01:29:23,899 --> 01:29:24,984 Φίλε μου! 630 01:29:25,067 --> 01:29:29,613 Φέρτε τη γυναίκα μου και τον γιο μου Ασφάλεια! - Master Ip! Ελευθερώστε τον! 631 01:29:37,204 --> 01:29:40,499 Θέλετε πραγματικά να τον ανταγωνιστείτε; Γενικός. 632 01:29:40,666 --> 01:29:44,503 Φυσικά. Έχει μεγάλη αξία για εμάς. 633 01:29:45,004 --> 01:29:51,010 Αλλά μου φαίνεται ότι τα θέλει Ο αυτοκρατορικός στρατός δεν διδάσκει. 634 01:29:51,093 --> 01:29:56,098 Πρέπει να υπάρχει άλλος λόγος σε ανταγωνίζεται. 635 01:29:56,181 --> 01:30:01,395 Μην τον πολεμάς. Επιτρέψτε μου να τον εκτελέσω. 636 01:30:05,774 --> 01:30:07,651 Ας υποθέσουμε 637 01:30:09,820 --> 01:30:14,199 απαιτεί ένας δυνατός άντρας βγαίνεις να πολεμήσεις. 638 01:30:14,283 --> 01:30:20,247 Αλλά θα το αγνοούσες και πυροβολήστε τον αντ' αυτού. 639 01:30:32,801 --> 01:30:36,180 Δεν θα ήταν το ίδιο με η παραδοχή της ήττας; 640 01:30:36,305 --> 01:30:39,808 Στρατηγέ, αν είσαι κατά να ανταγωνιστεί έναν Κινέζο 641 01:30:39,892 --> 01:30:43,854 τότε είναι νίκη ή ήττα όχι μόνο το πρόβλημά σου. 642 01:30:43,938 --> 01:30:46,982 Αγγίζει την τιμή το ιαπωνικό έθνος. 643 01:30:47,066 --> 01:30:49,944 νομίζεις Θα μπορούσα να χάσω τον αγώνα; 644 01:30:50,027 --> 01:30:53,405 Όχι, αλλά για παν ενδεχόμενο 645 01:30:53,489 --> 01:31:00,245 Είναι απλά αδύνατο που χάνω. - Ναι όντως. 646 01:31:38,200 --> 01:31:42,329 Δεν θέλω να σε σκοτώσω, θέλω να σε σκοτώσω κάνε μας δάσκαλό μας. 647 01:31:42,413 --> 01:31:44,581 Εκτιμώ πραγματικά τις ικανότητές σας. 648 01:31:45,666 --> 01:31:47,543 Αλλά δεν νομίζω 649 01:31:47,626 --> 01:31:54,049 ότι οι κινεζικές πολεμικές τέχνες είναι ανώτεροι από τους Ιάπωνες. 650 01:31:56,969 --> 01:32:02,975 Θα στραφείς εναντίον μου μπροστά σε όλους αγώνας. Αγωνίσου λοιπόν όρθια και τίμια. 651 01:32:04,893 --> 01:32:09,898 Έχετε καταλάβει τη χώρα μας και σκοτώστε τους ανθρώπους μου. 652 01:32:13,610 --> 01:32:15,863 Σώστε τον εαυτό σας από την υποκρισία. 653 01:32:19,158 --> 01:32:21,493 Με συγχωρείτε. 654 01:32:37,134 --> 01:32:40,888 Λύσε με! Αφήστε με να επιστρέψω! - Ελευθερώστε τη μαμά μου! 655 01:32:40,971 --> 01:32:45,309 Το υποσχέθηκα στον άντρα σου. Είναι πολύ επικίνδυνο στην πόλη. 656 01:32:51,440 --> 01:32:53,859 Οι Ιάπωνες κάνουν διαγωνισμό. - Ποιος πολεμάει; 657 01:32:53,942 --> 01:32:56,570 IP Man. Κοίτα, έκλεισαν το δρόμο. 658 01:33:03,702 --> 01:33:09,666 Πριν ήθελα που περνάει κάθε μέρα μαζί μου. 659 01:33:10,167 --> 01:33:13,796 Ήμουν συχνά άδικος, όταν έχει προπονηθεί τόσο πολύ. 660 01:33:15,047 --> 01:33:20,219 Κάθε φορά που πάλευε, Θύμωσα μαζί του. 661 01:33:23,180 --> 01:33:27,351 Νομίζω ότι το έχω ποτέ δεν υποστηρίζεται επαρκώς, 662 01:33:27,434 --> 01:33:29,686 να κάνει αυτό που αγαπούσε. 663 01:33:30,187 --> 01:33:33,690 Και σήμερα ίσως είναι την τελευταία φορά, 664 01:33:33,774 --> 01:33:37,361 ότι ακολουθεί το πάθος του μπορεί να επιδιώξει. 665 01:33:38,362 --> 01:33:41,949 Δεν θα έχει ευκαιρία στο μέλλον έχουν περισσότερα για αυτό. 666 01:33:42,032 --> 01:33:47,663 Γιατί δεν μπορώ να τον υποστηρίξω; Αυτό μου ραγίζει την καρδιά. 667 01:33:55,212 --> 01:33:57,297 Ο στρατηγός Miura στέλνει μήνυμα 668 01:33:57,798 --> 01:34:01,176 σήμερα μετράει τον εαυτό του σε ένα δίκαιος αγώνας με τον Master Ip, 669 01:34:01,260 --> 01:34:05,264 για την ανταλλαγή Ιαπωνικών και να προωθήσουν τον κινεζικό πολιτισμό, 670 01:34:05,347 --> 01:34:09,560 Να μοιραστούμε γνώσεις και μετά τελικά για την επίτευξη διαρκούς ειρήνης. 671 01:34:10,561 --> 01:34:13,939 Δεν είναι δίκαιο. Κανείς δεν το πιστεύει αυτό. Ή; 672 01:34:14,565 --> 01:34:19,278 Ύπουλος κολλητός. Αυτός θα μην ζήσεις πολύ περισσότερο. - Σίγουρα όχι. 673 01:34:27,327 --> 01:34:29,246 Υπάρχει Master Ip! 674 01:34:56,440 --> 01:34:57,691 Ναί. 675 01:35:00,027 --> 01:35:02,362 Δεν μπορείς να κερδίσεις. 676 01:35:02,738 --> 01:35:08,535 Διαφορετικά ο Σάτο θα σε σκοτώσει. Το να μείνεις ζωντανός είναι πιο σημαντικό. 677 01:35:11,663 --> 01:35:14,166 Στο κινέζικο Wushu πρόκειται για μάχη, 678 01:35:14,249 --> 01:35:17,002 αλλά ισχύει επίσης η κομφουκιανή φιλοσοφία. 679 01:35:17,085 --> 01:35:19,588 Η αρετή της μάχης είναι η ανθρωπότητα. 680 01:35:19,671 --> 01:35:22,216 Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση του άλλου να μπορείς να κινηθείς, 681 01:35:22,299 --> 01:35:24,218 Εσείς οι Ιάπωνες δεν θα το καταλάβετε ποτέ αυτό. 682 01:35:24,301 --> 01:35:27,846 Κάνεις κατάχρηση στρατιωτικής δύναμης, χρησιμοποιεί γυμνή βία, 683 01:35:27,930 --> 01:35:29,556 να υποτάξει άλλους λαούς. 684 01:35:29,640 --> 01:35:33,060 Δεν είσαι άξιος να μάθει κινεζικές πολεμικές τέχνες. 685 01:41:50,145 --> 01:41:51,646 lp Δεν το σκέφτεσαι, 686 01:41:51,730 --> 01:41:55,525 Αντισταθείτε στις απόπειρες εκφοβισμού να υποκλιθούν στους Ιάπωνες. 687 01:41:55,609 --> 01:42:00,030 Τα κουνάει με τα γυμνά του χέρια Η αλληλεγγύη των Κινέζων ξύπνησε. 688 01:42:03,533 --> 01:42:09,122 Ο φίλος του Zhou Qingquan φέρνει τον τραυματία... 689 01:42:09,205 --> 01:42:12,626 και την οικογένειά του από την πόλη. 690 01:42:19,215 --> 01:42:22,969 Στις 15 Αυγούστου 1945, ο Χιροχίτο ανακοίνωσε, Αυτοκράτορας της Ιαπωνίας, 691 01:42:23,053 --> 01:42:25,347 παράδοση άνευ όρων. 692 01:42:25,430 --> 01:42:28,433 Κέρδισε τον πόλεμο ο κινεζικός λαός. 693 01:42:28,516 --> 01:42:32,020 Αυτό ξεκινά έναν οκταετή πόλεμο εναντίον της Ιαπωνίας. 694 01:42:35,023 --> 01:42:38,777 Το 1949 ο Grandmaster εγκαταστάθηκε στο Χονγκ Κονγκ... 695 01:42:38,860 --> 01:42:43,156 και προσφορές στο σπίτι του σωματείου πρώτα μαθήματα Wing Chun. 696 01:42:43,239 --> 01:42:46,701 Αυτό ξεκινά νέα φάση στη ζωή του. 697 01:42:46,785 --> 01:42:51,039 Το 1967, το φθινόπωρο της ζωής του, έφυγε εξακολουθεί να γίνεται πραγματικότητα η μεγαλύτερη επιθυμία του. 698 01:42:51,122 --> 01:42:55,835 Ο μεγάλος μάστερ ίδρυσε ένα κλαμπ, όπου μαζεύονταν ομοϊδεάτες, 699 01:42:55,919 --> 01:42:58,880 σχετικά με την πολεμική τέχνη του Wing Chun να εξαπλωθεί περαιτέρω. 700 01:43:00,882 --> 01:43:05,845 Σήμερα είναι αυτή η πολεμική τέχνη γνωστό σε όλο τον κόσμο. 701 01:43:05,929 --> 01:43:12,477 Υπάρχουν περίπου δύο εκατομμύρια παγκοσμίως Άτομα που ασκούν το Wing Chun. 702 01:43:13,436 --> 01:43:21,986 Υπήρχαν και υπάρχουν πολλές εξαιρετικές Ταλέντο σε αυτήν την πολεμική τέχνη. 703 01:43:22,070 --> 01:43:29,661 Ένα από τα μεγαλύτερα ήταν σίγουρα ο σούπερ σταρ Μπρους Λι. 704 01:43:31,871 --> 01:43:37,127 Υπότιτλοι: Mighty Titles, Κολωνία wvvw.mighty-titles.de